上音遭遇"特殊考生" 朝鲜留学生报名本专科初试-上音招生-新闻看点

新闻看点

[消息树]

保护视力色：

【字体:大中小】【打印】

上音遭遇"特殊考生" 朝鲜留学生报名本专科初试

2008年2月24日 13:06

来源:新闻晚报作者:肖波选稿:陈誓骠

　　昨天，1000多名来自全国的考生参加了上海音乐学院2008年本专科初试。临考前一天下午，三名来自朝鲜的留学生到上音报名参加考试。由于时间仓促，上音动用了三份备用考卷，并为这几名特殊考生专设考场。

　　这三名来自朝鲜的男生此前在北京学习中文，但汉语还处于初级水平，无法自行读懂考卷、参加考试。如果让他们和其他考生在同一个考场，让监考老师在一边为他们解释考题势必影响到中国考生，上音招生委员会立刻召开紧急会议后决定，为这三个留学生开辟单独考场。“情况突然，我们到哪里去找合适的监考呢？四处打听，终于找到了又懂朝鲜语又懂音乐的专家，而且还是教授。

　　我们打趣地说这个监考级别可够高啊！”上音教务处副处长周湘林对记者说。

　　昨天初试的两门课都是卷面考试，上午考旋律和歌曲写作，下午考乐理。其中，乐理的文字较多，而且涉及到不少音乐术语的中国化表达，比如中

国的“大调”，朝鲜称为“长调”，遇到朝鲜考生看不懂的地方监考教授就在一旁解释考题。朝鲜考生说：“我们听说中国最好的作曲系在上海音乐学院，所以想到这里求学，我们还有几个同学在北京报考了中央音乐学院的声乐系。”

　　目前三名朝鲜考生已顺利完成初试，他们仍留在上海，等待老师们的阅卷结果，如果通过初试，他们将和其他考生一起参加27日开始的复试，所不同的是，上音还将为他们开设一个单独的考场。