昨晚,影响申城的冷空气不仅让坐在虹口足球场看台上的观众捂紧领口,也让正在那儿上演的大型明星版舞台剧《红楼梦》难以升温。虽然该剧汇聚了斯琴高娃、雷恪生等实力派老将,也将张殿菲、温碧霞、吴佩慈这样“走市场”的娱乐明星招致麾下,但观众的冷淡反应无疑是给在足球场里演话剧的“创意”泼上了一盆冷水。昨晚7点半,《红楼梦》准时开场,观众席上的人数不足五成,而演出进行到一个半小时左右,场上的人数已锐减到三成左右。部分观众宁愿选择提前退场,赶乘轻轨回家,也不愿意等到散场,搭乘主办方特意安排的免费班车。从创排到选角,玩足了创意和惊喜的舞台剧《红楼梦》最终却难以被市场所接受,除了昨晚的天气以外,恐怕自身的硬伤还是不可回避的问题。
如此“颠覆”观众犯晕
该剧还没开演,就有不少圈内人士对导演陈薪伊在足球场上排《红楼梦》的奇思妙想表示了质
疑。显然,为了不被人在这个话题上“挑骨头”,陈导围绕着“大排场”做足了文章,大气的舞美设计和群戏群舞的场面颇有几分气势。但《红楼梦》毕竟不是好莱坞大片,过分注重场面和形式感,却弱化了原著中最值得品味的细节,像宝黛钗之间的情感纠葛都被完全现实化,成了王夫人一手策划的阴谋,原著中的浪漫主义部分则被蒸发。而秦可卿、晴雯、史湘云也被完全弱化成群众演员,来也匆匆,去也匆匆,成了为剧情服务的道具。
要将一部文学巨著浓缩在两个半小时里,情节的取舍问题不免又引来一番争议。舞台剧《红楼梦》共分《盛宴》、《葬花》、《抄家》、《离魂》四幕戏,编剧分别选取了宝钗降生、黛玉入府、宝玉会琪官、金钏跳井、晴雯自尽、黛玉离世等故事为片断,由斯琴高娃所扮演的刘姥姥重回大观园变身成“贾母”,追忆贾府往事为主线,串之而成。由于故事之间的跳跃性较大,加上“戏中戏”的戏剧结构,让一些对原著了解不深的观众看得一头雾水。而且剧中人物时不时会“出戏”,变身一个旁观者去评论舞台上正在进行的剧情,这更让没有一定观演经验的观众犯迷糊。
薛蟠开讲“上海闲话”
尽管导演给的戏份不多,但风流倜傥的“薛蟠”还是难掩锋芒,他也是昨晚唯一一个被允许说上海话的角色。他作为一个旁观者,时而插科打诨,调侃母亲薛姨妈、妹妹薛宝钗和王夫人“结棍”、“辣手”,时而又被林妹妹的美艳惊呆,“再多看一眼,就要半身不遂了。”无奈自己是薛家的人,薛蟠对于母亲的“阴谋”只能“睁一只眼,闭一只眼,捣捣浆糊”。在王夫人将晴雯撵出大观园的一场戏中,站在一边的薛蟠自捣浆糊地说:“我姨妈是怎么了,更年期了?”场下观众立刻爆笑。
越迷捧场“越剧王子”
很多观众在走出球场后还闹不明白,为什么在长达两个半小时的演出里,仅有的几次掌声全都是献给一个人的,而且他还不是主角。昨晚,“越剧王子”赵志刚就享受到这与众不同的待遇。剧情临近结尾,由赵志刚饰演的“贾宝玉”牵着蒙着盖头的“新娘”薛宝钗上场,还没有开嗓,看台上就响起了齐刷刷的掌声。一曲越剧选段《金玉良缘》让现场掌声此起彼伏。而在这之前,其他演员已经辛辛苦苦吹了一个晚上的冷风,台上的观众都是无动于衷。
而据记者了解,昨晚在自掏腰包买票的观众中,越剧迷们占了绝大多数,几乎所有人都是冲着赵志刚的名字而来。其中,不乏来自江浙等上海周边城市,甚至香港、台湾、新加坡等地的戏迷。一位从宁波赶来的孙女士告诉记者,她原本和当地的戏迷团体是来沪看越剧版《红楼梦》的,但得知赵志刚会先在舞台剧版的《红楼梦》中亮相,就特意提前了几天来上海,一睹为快。
|