漫画家黄玉郎携新作《天龙八部》来沪签售

　　由香港“漫画之父”黄玉郎创作的全彩色漫画版《天龙八部》（21卷本）昨天起在各地新华书店亮相，这是在内地出版发行的首部彩色漫画版金庸小说。今天上午10点，他还于博库书城举行了签名售书。

　　对于创作金庸小说改编漫画的点点滴滴，黄玉郎与记者侃侃而谈，但当被问及对前女友“黎姿退出娱乐圈有何看法时”，他却摇手应对，笑而不答。

　　10岁结缘金庸

　　“我的《龙虎门》、《神兵玄奇》都受金庸先生的影响。我从十岁就开始读他的小说，每隔十年要重温一次，40多岁了还在读。”黄玉郎说，金庸先生的每部作品，他都至少看过两到三遍，每回读都有新的体验。他之所以如此热衷武侠、功夫故事的漫画创作，也是幼时迷恋金庸的印记。1997年他与金庸先生谈漫画改编版权时，首先挑中《天龙八部》。“我特别喜欢乔峰的豪迈与霸气”。于是20人团队以一周一本的速度，推出了这套金庸小说的黑白漫画版，并成为当年销售仅次于《龙虎门》的畅销漫画。金庸小说漫画版的出现，在香港兴起了武侠小说漫画化的热潮，日本漫画热潮也因此在香港逐步减退。此次与浙江人民美术出版社合作发行的32开全彩色版视觉冲击力更强，印刷精美，具有很高的收藏价值。

　　《天龙八部》创作水准高

　　以《天龙八部》而不是最富盛名的《龙虎门》，作为打入内地市场的第一部全彩色漫画作品，黄玉郎对此这样解释：“《龙虎门》有1700多期，太长了。”在他看来，历时仅一年多完成的《天龙八部》更能代表其领衔的“玉皇朝”集团的创作水准。另外，《天龙八部》的小说及改编的电视剧在内地拥有众多“粉丝”，这些都为漫画进入市场奠定了优良基础。因此，从篇幅、质量到名声，《天龙八部》都比《龙虎门》更合适成为首部打入内地的彩色版漫画。如果销量好，内地读者很快就能欣赏到他的其他全彩色漫画作品。

　　问及黎姿笑而不答

　　作为香港漫画“教父级”人物，黄玉郎走到哪里都不免被人问及香港漫画与内地漫画的距离。在他看来，内地漫画以黑白为主，仿效日韩居多，针对的也都是小孩子；香港漫画的形式及受众相对更广泛些，如漫画以彩色周刊发行，而内地漫画往往以书的形式出版，且发行周期长。尽管黄玉郎对于动漫产业的香港经验侃侃而谈，但被问及对前女友“黎姿退出娱乐圈有何看法时”，黄立刻以摆手微笑应对，再不多说一字。